Christine Vachon (“Dark Waters”) and Jane Rosenthal (“The Irishman”); documentarians Barbara Kopple