Han So Hee has achieved international popularity for her recent hit Netflix series including Gyeongseong Creature