Indian composer admits 1990 film Aashiqui’s soundtracks were copied from Pakistani songs